Misión panameña a Curazao y Aruba

Una misión comercial panameña estará en Curazao los días 22 y 23 de agosto próximos y luego viajará a Aruba los días 25 y 26 de este mes.

Cuba condena a 15 años de cárcel a contratista estadounidense

La Habana.- La Corte Suprema de Cuba ratificó la condena de 15 años de prisión para el contratista estadounidense Alan Gross, acusado de espía, según el fallo publicado este viernes en el portal oficialista Cubadebate.cu.

(Aruba) Conseho di Minister di acuerdo cu tur punto di Ministerio Publico, pa prohibi importacion ilegal di combustible

ORANJESTAD (AAN) – DIARIO a acerca Minister di Infrastructura, Medio Ambiente y Integracion, señor Benny Sevinger, relaciona cu e distribucion ilegal di gasoline rond di nos Isla y e hecho cu diferente persona ta keha cu e likido ta keda plama den na area.

(Aruba) Ministerio Publico a tuma pa prome biaha gasolin Venezolano den beslag na cas di hende riba Diabierna

ORANJESTAD(AAN): Riba Diabierna 29 di Juli Cuerpo Policial di Aruba a descubri un almacen grandi di gasolin y fuel riba tereno di un cas den barrio di Simeon Antonio. Riba e tereno personanan tabata bezig ta pasa cantidadnan grandi di gasolin, cu aparentemente a worde importa desde Venezuela, for di drums pa jerrycans y containernan mas chikito.

(Curacao) Detenshon di 15 estranhero ilegal

Polis a tene kontròlnan dirigí riba personanan ku no tin nan pèrmit di estadia i/òf sédula huntu ku nan. Alrededor di 19.40’or nan a bai na un restorant Kolombiano riba Cubaweg na unda nan a detené tres (3) dama dominikana ku no tabata tin nan dokumentu huntu ku nan. Dos di nan por a bai kas despues di a presentá nan dokumentonan i un (1) a keda hibá barak pendiente su deportashon.

(Aruba) Prohibicion riba importacion, deposito y transportacion di gasolin y diesel illegal entrante 15 di augustus 2011

ORANJESTAD(AAN): Diabierna 29 di juli 2011 Conseho di Minister a tuma un decision tocante deposito di gasolin na casnan particular como tambe e importacion di gasoline via barconan di piscado for di Venezuela. Recientemente Brandweer a descubri un deposito cuantioso di gasolin den tankinan di 200 galon y tankinan di 55 galon na un cas na Savaneta.

(Aruba) APA: Lo introduci medidanan estricto pa transporte di gasolin for di Venezuela

Tocante e lote di combustible cu ta bin for di Venezuela pa Aruba y cu tanto su transportacion riba lama como ora e carga subi riba waf di Barcadera, ta sosode bao condicionnan di inseguridad, nos a combersa cu director di APA, Alfonso Boekhoudt. “ Ta asina cu via nos waf semper caba materialnan peligroso ta wordo transporta, sea pa nos Isla mes of pa pasa via nos isla bay afo.

(Aruba) Plan di estimulo economico di Gabinete Mike Eman dunando su frutonan

ORANJESTAD(AAN):– For di dia di instalacion di Gabinete Mike Eman, un di e prioridadnan tabata pa yuda pueblo di Aruba recupera nan poder di compra y pa asina Aruba garantisa crecemento economico di Aruba.

APA: Pronto lo bin cu medidanan estricto riba transportacion y maneho riba waf, di combustible importa for di Venezuela

Tocante e lote di combustible cu ta wordo importa na Aruba for di Venezuela, y cu tanto su transportacion riba lama como ora e carga subi riba waf di Barcadera, ta sosode bao condicionnan di inseguridad, nos a combersa cu director di APA, Alfonso Boekhoudt.

Grupo grandi trahando pa regula estrictamente, transportacion y desembarke combustible na waf Barcadera

ORANJESTAD (AAN) – Durante un entrevista cu director di Aruba Port Authority, sr. Alfonso Boekhoudt, DIARIO a puntre tocante e tema cu a trece basta polemica despues cu a bati voz di alarma, relaciona cu e combustible cu ta bin for di Venezuela y ta drenta via waf di Barcadera, bao condicionnan di halto grado di inseguridad di embarke, transportacion y desembarke.

Geert Wilders a bin pasa vakantie na Aruba

Un rato pasa e conocido politico y miembro di Parlamento Hulandes, lider di partido PVV, esta Geert Wilders, a yega Aruba hunto cu su casa pa pasa 10 dia di vakantie. Probablemente pa motibo di seguridad, e politico a bula 24 ora, via Hulanda, Toronto, Miami pa Aruba.

(Aruba) Panorama turistico ta mustra positivo

ORANJESTAD(AAN)– Den e relato mensual di luna di mei di Banco Central por mira claramente cu e instancia aki ta mirando futuro cu wowonan positivo. Den e relato por mira claramente cu nan ta indica cu tin un muestra di un crecimento continuo, algo cu sigur ta positivo pa henter nos comunidad.

Aruba a subi di puesto 8 pa 9 na number 3 como destino turistico prefera pa e Venezolanonan

Ministro di Turismo Otmar Oduber a haci un viahe masha probechoso na Venezuela, caminda ela reuni cu Embahador di Hulanda na Caracas, pa agiliza diferente proyecto cu tin conhuntamente pa desaroya. Tambe ela reuni cu autoridadnan di Aeronautica Civil ayanan, previamente na e vuelonan cu Insel Air Aruba ta bay inicia pronto.

(Curazao) Kòrsou ta duna Venezuela pabien ku logro den futbòl

Promé-minister Gerrit Schotte a dirigí su mes djaluna den un karta pa Presidente di Repúblika Bolivariano Venezuela, sr. Hugo Chávez Frías. Den e karta e ta duna, na nòmber di Gobièrnu i pueblo di Kòrsou e pueblo di Venezuela un pabien ku e último logro den deporte di futbòl.

Gobierno cubano admite obstáculos en las reformas de Raúl Castro

Ciego de Ávila, Cuba – El número dos de Cuba, José Ramón Machado, admitió el martes que la burocracia, la inercia y el prejuicio contra el trabajo privado afectan la marcha de la reforma de Raúl Castro, aunque avanza «sin tregua» para dar continuidad al socialismo.

Brutal asesinato de una pareja de origen cubano en Miami

Según un reporte del diario El Nuevo Herald, fue brutalmente asesinada una pareja de origen cubano en Miami.

Juan David su “principio” lo costa Aruba 6.5 miyon Florin!

ORANJESTAD(AAN)Den ultimo dianan Juan David a sinta tras di Cortina y a cuminsa lobby contra e decision di Minister Dowers tocante e Prefabricated Buildings pa remplaza e trailernan y tambe crea un skol nobo na Dakota.

(Aruba) Presidente Chavez ta den pleno recuperacion di su salud!

ORANJESTAD (AAN) – DIARIO a entrevista e Consul di e Republica
Bolivariana di Venezuela, señor Jesus Javier Fuenmayor, tocante e
condicion actual di salud di Presidente Hugo Chavez Frias, ken manera ta conoci aworaki ta na Cuba, pa ricibi radioterpia.

Aeropuerto di Aruba ta sigui crece

ORANJESTAD(AAN): Gobierno kier haci bon uso di e mercado di aviacion general. Esey ta e motibo tambe cu Hunta di Comisario di Triple A a duna su aprobacion pa un inversion inicial di 18 miyon Florin pa un proyecto pa e seccion di airport aki. Esaki ta encera ademas di e edificio, mehoracion di e pista tambe.

Gasoline y diesel ta drenta Aruba for di Venezuela, cu falta total di seguridad!

ORANJESTAD (AAN) – DIARIO a acerca señor Edward de Cuba, Comandante di Cuerpo di Bombero Aruba, tocante e barinan di gasoline y diesel cu ta drentando Aruba for di Venezuela, y cu ta drenta waf na Barcadera, na un manera hopi insigur.